سفارش تبلیغ
صبا ویژن
چنارستان
صفحه نخست        عناوین مطالب          نقشه سایت              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
آخرین تغییرات




    چرتیک شماره ی ۴ (چاپ دی ماه ۸۷) به بخش دانلود ها اضافه شد
درباره وبلاگ


کمک مالی

    موسسه چنارستان یک نهاد غیر دولتی است که از هیچ سازمانی حمایت مالی نمی شود و در واقع به صورت خیریه اداره می شود. از این رو یک شماره حساب جهت دریافت کمک های مردمی شما مردم خیر به موسسه برای انجام بهتر فعالیت های چنارستان اختصاص داده شد. شماره حساب ۰۳۰۸۳۴۴۳۴۱۰۰۵ به نام موسسه ی فرهنگی اجتماعی چنارستان قابل واریز در تمام شعبه های بانک ملی ایران

    

 

ضرب المثل : « بِخِ بره دان جار آی جار» 

 

Bekhe baradan jaar aai jaar

 

بِخ (بیخ) به معنی ته و انتها است. بره دان هم محل نگه داری گوسفندان است که معمولا در چنار به صورت زیرزمینی ساخته می شود و درآن در حیاط است. به آن در چنار «زاغه» گفته می شود. زاغه ها از حیاط به صورت خرپشته ای بزرگ یا کوچک دیده می شوند و با راه پله ی معمولاً طویلی به زیر زمین ( که گوسفندان در آنجا قرار دارند) می رسد. زاغه ممکن است خود دارای چند قسمت متفاوت باشد 

این ضرب المثل حالت طنز و تمسخر دارد. هنگامی که کسی (از ترس) خود را در بره دان مخفی کرده باشد اما داد  فریاد هم بکند! جار زدن یعنی فریاد زدن. احتمالاً منظور ضرب المثل هنگام درگرفتن جنگ و دعوا است

 به هر حال ضرب المثل به افرادی اشاره دارد که تا پیش از وقوع ماجرا ادعای توانایی مقابله با آن را دارند اما هنگام بروز مشکل شانه خالی می کنند و کاری را از پیش نمی برند و در همه حال از ادعاهای خود دست بر نمی دارند

 

 



 




موضوع مطلب : ضرب المثل ها

          
دوشنبه 86 خرداد 7 :: 12:43 عصر

لوگو

آمار وبلاگ
  • بازدید امروز: 103
  • بازدید دیروز: 28
  • کل بازدیدها: 215711
  •                                  
گپ
برنامه موسسه
            
font-family: Tahoma; font-size: 8ptdiv class=div35/pb:BlogLinks/pb:BlogLinks