بِخ (بیخ) به معنی ته و انتها است. بره دان هم محل نگه داری گوسفندان است که معمولا در چنار به صورت زیرزمینی ساخته می شود و درآن در حیاط است. به آن در چنار «زاغه» گفته می شود. زاغه ها از حیاط به صورت خرپشته ای بزرگ یا کوچک دیده می شوند و با راه پله ی معمولاً طویلی به زیر زمین ( که گوسفندان در آنجا قرار دارند) می رسد. زاغه ممکن است خود دارای چند قسمت متفاوت باشد 

این ضرب المثل حالت طنز و تمسخر دارد. هنگامی که کسی (از ترس) خود را در بره دان مخفی کرده باشد اما داد  فریاد هم بکند! جار زدن یعنی فریاد زدن. احتمالاً منظور ضرب المثل هنگام درگرفتن جنگ و دعوا است

 به هر حال ضرب المثل به افرادی اشاره دارد که تا پیش از وقوع ماجرا ادعای توانایی مقابله با آن را دارند اما هنگام بروز مشکل شانه خالی می کنند و کاری را از پیش نمی برند و در همه حال از ادعاهای خود دست بر نمی دارند